Dolmetscher Türkisch–Deutsch
Sie suchen Dolmetscher für Türkisch? Wir stellen Ihnen erfahrene Simultan- und Konferenzdolmetscher für Türkisch–Deutsch zur Verfügung – für Verhandlungen, Konferenzen, Sitzungen und Besuche von Geschäftspartnern aus der Türkei.
Mit über 30 Jahren Erfahrung beraten wir Sie bei der Zusammensetzung des Dolmetscherteams, organisieren auf Wunsch die Technik und sorgen für eine gründliche inhaltliche Vorbereitung der Dolmetscher.
Türkisch–Deutsch und Türkisch–Englisch
Unsere Dolmetscher arbeiten zwischen Türkisch und Deutsch und ebenso zwischen Türkisch und Englisch – praktisch, wenn Englisch die gemeinsame Sprache Ihrer internationalen Runde ist.
Nach dem Muttersprachlerprinzip dolmetscht dabei möglichst jeder Dolmetscher in seine Muttersprache: eine Person ins Türkische, eine andere ins Deutsche.
Typische Einsätze
- Verhandlungen mit Geschäftspartnern
- Konferenzen, Fachtagungen und Kongresse
- Sitzungen von Vorstand, Aufsichtsrat und Europäischem Betriebsrat
- Besuche von Delegationen und Werksbesichtigungen
- Video- und Telefonkonferenzen
Für Konferenzen mit vielen Teilnehmern empfehlen wir Simultandolmetscher für Türkisch, für Gespräche in kleiner Runde Verhandlungsdolmetscher.
Die Türkei und Deutschland
Deutschland und die Türkei sind wirtschaftlich eng verbunden. In Deutschland leben rund 2,9 Millionen Menschen mit türkischen Wurzeln, davon etwa 1,5 Millionen mit türkischer Staatsangehörigkeit.
Die Sprache Türkisch
Türkisch ist die meistgesprochene Turksprache. Es ist Amtssprache in der Türkei und auf Zypern und lokale Amtssprache in Nordmazedonien, Rumänien und im Kosovo. Grundlage der heutigen Hochsprache ist die Aussprache des Istanbuler Dialekts.
Übersetzer oder Dolmetscher?
Viele sprechen von Übersetzern, wenn sie Dolmetscher meinen. Der Unterschied: Dolmetscher übertragen das gesprochene Wort, Übersetzer schriftliche Texte. Sie brauchen jemanden für ein Gespräch, eine Verhandlung oder eine Veranstaltung auf Türkisch? Dann sind Sie bei uns richtig.
Schriftliche Übersetzungen bieten wir als beglaubigte Übersetzungen für Unternehmen an.