Dolmetscher Koreanisch–Deutsch
Sie suchen Dolmetscher für Koreanisch? Wir stellen Ihnen erfahrene Konferenzdolmetscher für Koreanisch–Deutsch zur Verfügung – für Verhandlungen, Konferenzen, Sitzungen und Besuche koreanischer Geschäftspartner.
Mit über 30 Jahren Erfahrung beraten wir Sie bei der Zusammensetzung des Dolmetscherteams, organisieren auf Wunsch die Technik und sorgen für eine gründliche inhaltliche Vorbereitung der Dolmetscher.
Koreanisch–Deutsch und Koreanisch–Englisch
Unsere Dolmetscher arbeiten zwischen Koreanisch und Deutsch und ebenso zwischen Koreanisch und Englisch – praktisch, wenn Englisch die gemeinsame Sprache Ihrer internationalen Runde ist.
Nach dem Muttersprachlerprinzip dolmetscht dabei möglichst jeder Dolmetscher in seine Muttersprache: eine Person ins Koreanische, eine andere ins Deutsche.
Typische Einsätze
- Verhandlungen mit koreanischen Geschäftspartnern
- Besuche von Delegationen und Werksbesichtigungen
- Konferenzen, Fachtagungen und Kongresse
- Vorstands- und Aufsichtsratssitzungen
- Video- und Telefonkonferenzen mit Korea
Welche Form des Dolmetschens dafür passt, lesen Sie auf der Seite Dolmetschen.
Südkorea und Deutschland
Deutschland ist Südkoreas wichtigster Handelspartner in Europa, Südkorea umgekehrt ein zentraler Partner Deutschlands in Asien. Beide Länder sind führend in Automobilindustrie und Maschinenbau und arbeiten bei erneuerbaren Energien, Informations- und Biotechnologie zusammen. Die koreanische Gemeinschaft in Deutschland ist eine der ältesten asiatischen Gemeinschaften im Land, mit Schwerpunkten in Frankfurt, Berlin und Hamburg.
Die Sprache Koreanisch
Koreanisch ist Amtssprache in Süd- und Nordkorea und wird von etwa 80 Millionen Menschen gesprochen. Geschrieben wird es mit Hangul, einem im 15. Jahrhundert eingeführten Alphabet aus 14 Konsonanten und 10 Vokalen, die zu Silbenblöcken kombiniert werden. Wie im Japanischen steht das Verb am Satzende, und Höflichkeits- und Ehrenformen spielen eine große Rolle – auch beim Dolmetschen.
Übersetzer oder Dolmetscher?
Viele sprechen von Übersetzern, wenn sie Dolmetscher meinen. Der Unterschied: Dolmetscher übertragen das gesprochene Wort, Übersetzer schriftliche Texte. Sie brauchen jemanden für ein Gespräch, eine Verhandlung oder eine Veranstaltung auf Koreanisch? Dann sind Sie bei uns richtig.
Schriftliche Übersetzungen bieten wir als beglaubigte Übersetzungen für Unternehmen an.