Startseite

 

Übersetzen

Vom Redemanuskript bis zum Broschürentext, von der Website bis zum Vertragsentwurf:
SIMCONSULT fertigt Übersetzungen in verschiedene und aus verschiedenen Sprachen wie Arabisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch oder Türkisch an. Unser seit 1996 kontinuierlich ausgebautes Netzwerk erlaubt uns, auch Übersetzungen in seltenere Sprachen wie Lettisch, Koreanisch oder Singhalesisch anzubieten.

Übersetzer vom Fach

Für die Auswahl des geeigneten Übersetzers ist das Themengebiet von entscheidender Bedeutung: SIMCONSULT beauftragt nur muttersprachliche Übersetzer, die sich auf das entsprechende Fachgebiet spezialisiert haben. SIMCONSULT hat für alle gängigen Themengebiete (Recht, Wirtschaft, Medizin, Medien, Technik, Architektur) Glossarlisten erarbeitet, die wir unseren Übersetzern zur Verfügung stellen und ständig erweitern. Auch individuelle Glossare für unsere Kunden gehören bei uns selbstverständlich zum Handwerk.


Sprechen Sie uns an: Wir finden eine auf Sie zugeschnittene Lösung für Ihren Übersetzungsbedarf!

 

Kontakt

Service für Geschäftskunden

Für Kunden, die häufiger Übersetzungen anfertigen lassen, bilden wir Übersetzer-Teams. Dadurch stellen wir sicher, dass Übersetzungen eines Kunden immer von denselben Übersetzern vorgenommen werden, um eine einheitliche Sprache für aufeinander folgende Übersetzungsaufträge zu garantieren. Für Kunden mit einem höheren Übersetzungsaufkommen (fünf oder mehr Übersetzungen pro Monat) haben wir eine anspruchsvolle webbasierte Portaltechnologie entwickelt, um den mit den Übersetzungen verbundenen Abwicklungsaufwand im Kunden-Unternehmen zu minimieren.


Viele Unternehmen haben für die Postfächer ihrer Mitarbeiter Größenbeschränkungen, die bei umfangreichen Dateien (größer als 5 oder 10 MB) Probleme bereiten können. In diesen Fällen bieten wir zur Übermittlung derartiger Dateien FTP-Lösungen an. Selbstverständlich können wir auch andere Dateitypen verarbeiten als nur Microsoft-Office-Dateien.

Sie suchen Dolmetscher oder Übersetzer
für Sprachen wie Arabisch, Chinesisch,
Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch,
Japanisch,  Koreanisch, Polnisch, Portugiesisch,
Russisch, Spanisch, Türkisch, Ukrainisch?

Senden Sie uns eine Mail oder rufen Sie uns an

Tel.: +49 (0)40 46 00 17 30 

Fax: +49 (0)40 46 00 17 43

Rödingsmarkt 14 · 20459 Hamburg