Dolmetscher Deutsch - Chinesisch gesucht?

Ob internationale Kongresse, Verhandlungen oder Fachtagungen - Veranstaltungen mit ausländischen Teilnehmern bieten einmalige Gelegenheiten zum inhaltlichen und persönlichen Austausch. Damit dieser auch sprachübergreifend gelingt, sind professionelle Dolmetscher gefragt.

Profitieren Sie mit SIMCONSULT von über 25 Jahren Erfahrung auf diesem Gebiet. Wir beraten Sie bei der Zusammensetzung der Dolmetscher-Teams, organisieren auf Wunsch die notwendige Technik und sorgen für eine optimale inhaltliche Vorbereitung aller eingesetzten Dolmetscher. 

Mit dem wirtschaftlichen Aufstieg Chinas der letzten Dekaden sind chinesische Unternehmen für deutsche Unternehmen immer wichtigere Geschäftspartner geworden. Viele chinesische Unternehmen nutzen dabei Hamburg nicht nur als Hafen für den Im- und Export, sondern auch als Sitz für ihre Deutschland- oder Europazentralen. Aktuell haben über 500 chinesische Unternehmen einen Sitz in Hamburg.

Ebenso sind alleine aus Hamburg mehr als 700 Unternehmen in der Volksrepublik China aktiv. Die Handelskammer Hamburg unterhält aus diesem Grund ein eigenes Büro in Shanghai. 

Wir würden uns freuen, wenn wir Sie mit unseren DolmetscherInnen und FachübersetzerInnen für Chinesisch unterstützen dürften!

Die Sprache Chinesisch

Mit ca. 955 Millionen MuttersprachlerInnen ist Chinesisch eine der meistgesprochenen Sprachen der Welt. Insgesamt sprechen ca. 1,2 Milliarden Menschen Chinesisch.

Die überwiegende Mehrheit der Chinesen spricht Beifanghua, eine nordchinesische Variante. Auf dieser Variante beruht auch das Hochchinesische Putonghua in Deutschland besser bekannt als Mandarin.

Hochchinesisch (Mandarin) ist Amtssprache in der Volksrepublik China und der Republik China (Taiwan) sowie eine von vier Amtssprachen in Singapur.

Wenn in Deutschland Chinesisch gedolmetscht werden soll, dolmetschen die Dolmetscher und Dolmetscherinnen in der Regel Deutsch-Mandarin.

Beratung zur Verdolmetschung

Dolmetscher gesucht? Dann sollte SIMCONSULT Ihr erster Ansprechpartner sein. Denn ganz gleich, ob

• Simultandolmetschen,
• Konsekutivdolmetschen oder
• Begleitdolmetschen, ob
• Flüsterdolmetschen oder
• Ferndolmetschen (Remote Interpreting),

wir beraten Sie, welche dieser Methoden für Ihre Anforderungen die richtige ist. Dabei führen wir Sie sorgfältig durch alle wichtigen Entscheidungen, organisieren die richtige Technik und verfügen nicht zuletzt über ein großes Team von hochqualifizierten Dolmetscherinnen und Dolmetschern.

Dolmetschen für jeden Anlass

Sie planen eine internationale Konferenz? Die nächste Vorstandssitzung oder eine Pressekonferenz? Es stehen langwierige Verhandlungen mit internationalen Partnern auf der Agenda? Um diese und viele weitere Anlässe optimal in verschiedenen Sprachen durchführen zu können, bietet SIMCONSULT Ihnen Fachleute mit langjähriger Erfahrung. Unsere Dolmetscherinnen und Dolmetscher sind beispielsweise ausgebildete

• Konferenzdolmetscher,
• Telefondolmetscher oder
• Verhandlungsdolmetscher.

Denn jede dieser Situationen erfordert eine andere Herangehensweise und birgt ihre eigenen Herausforderungen. Setzen Sie daher auf SIMCONSULT, am besten für jeden Anlass.
 

Dolmetschen in allen Themen und Fachgebieten

Eine Aufsichtsratssitzung oder Hauptversammlung, eine ärztliche Beratung oder auch ein Schiedsgerichtsverfahren sind beispielhafte Situationen, in denen es buchstäblich auf jedes Wort ankommt. Umso wichtiger ist hierfür eine sachgerechte Verdolmetschung, die auch Fachbegriffe oder Jargon treffsicher in die Zielsprache zu übertragen weiß. SIMCONSULT beschäftigt daher auch

• Medizindolmetscher,
• vereidigte Gerichtsdolmetscher
• Dolmetscher für Marktforschung

und Fachdolmetscherinnen und Fachdolmetscher für viele weitere Themen, die zum Beispiel auch bei internationalen Fachtagungen oder Kongressen in Wissenschaft und Forschung eingesetzt werden.

Weiterführende Links:

• Simultandolmetschen
• Ferndolmetschen oder Remote Simultaneous Interpreting (RSI)
• Konsekutivdolmetschen
• Flüsterdolmetschen
• Verhandlungsdolmetschen
• Tipps für Organisatoren von internationalen Veranstaltungen

Ferndolmetschen per Video oder Telefon

Nicht erst in Zeiten von Corona sind internationale Videokonferenzen oder Telefonschalten ein beliebtes Mittel zum Austausch in internationalen Teams. Sobald es hierbei inhaltlich in die Tiefe geht, sind professionelle Dolmetscher oft unerlässlich. SIMCONSULT weiß, wie Ferndolmetschen (Remote Interpreting) reibungslos funktioniert und welche Techniken es dafür gibt.

Weiterlesen...

Wir dolmetschen und übersetzen für Unternehmen, Organisationen und die öffentliche Hand. Eine Auswahl  unserer Referenzen finden Sie hier...