Dolmetscher Chinesisch–Deutsch
Sie suchen Dolmetscher für Chinesisch? Wir stellen Ihnen erfahrene Konferenzdolmetscher für Chinesisch–Deutsch zur Verfügung – für Verhandlungen, Konferenzen, Sitzungen und Besuche von Delegationen aus China.
Mit über 30 Jahren Erfahrung beraten wir Sie bei der Zusammensetzung des Dolmetscherteams, organisieren auf Wunsch die Technik und sorgen für eine gründliche inhaltliche Vorbereitung der Dolmetscher.
Chinesisch–Deutsch und Chinesisch–Englisch
Unsere Dolmetscher arbeiten zwischen Chinesisch und Deutsch und ebenso zwischen Chinesisch und Englisch – praktisch, wenn Englisch die gemeinsame Sprache Ihrer internationalen Runde ist.
Nach dem Muttersprachlerprinzip dolmetscht dabei möglichst jeder Dolmetscher in seine Muttersprache: eine Person ins Chinesische, eine andere ins Deutsche.
Typische Einsätze
- Verhandlungen mit chinesischen Geschäftspartnern
- Besuche von Delegationen und Werksbesichtigungen
- Konferenzen, Fachtagungen und Kongresse
- Vorstands- und Aufsichtsratssitzungen
- Video- und Telefonkonferenzen mit China
Welche Form des Dolmetschens dafür passt, lesen Sie auf der Seite Dolmetschen.
China und Hamburg
Mit dem wirtschaftlichen Aufstieg Chinas sind chinesische Unternehmen für deutsche Firmen immer wichtiger geworden. Viele nutzen Hamburg nicht nur als Hafen, sondern auch als Sitz ihrer Deutschland- oder Europazentrale: Über 500 chinesische Unternehmen sind in Hamburg vertreten. China ist mit Abstand der wichtigste Handelspartner des Hamburger Hafens, und seit 1986 verbindet Hamburg eine Städtepartnerschaft mit Shanghai.
Die Sprache Chinesisch
Mit rund 955 Millionen Muttersprachlern gehört Chinesisch zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt; insgesamt sprechen etwa 1,2 Milliarden Menschen Chinesisch. Hochchinesisch, in Deutschland als Mandarin bekannt, ist Amtssprache in der Volksrepublik China und in Taiwan sowie eine von vier Amtssprachen in Singapur. Wird in Deutschland Chinesisch gedolmetscht, dann in der Regel zwischen Deutsch und Mandarin.
Übersetzer oder Dolmetscher?
Viele sprechen von Übersetzern, wenn sie Dolmetscher meinen. Der Unterschied: Dolmetscher übertragen das gesprochene Wort, Übersetzer schriftliche Texte. Sie brauchen jemanden für ein Gespräch, eine Verhandlung oder eine Veranstaltung auf Chinesisch? Dann sind Sie bei uns richtig.
Schriftliche Übersetzungen bieten wir als beglaubigte Übersetzungen für Unternehmen an.