Ob internationale Kongresse, Verhandlungen oder Fachtagungen - Veranstaltungen mit ausländischen Teilnehmern bieten einmalige Gelegenheiten zum inhaltlichen und persönlichen Austausch. Damit dieser auch sprachübergreifend gelingt, sind professionelle Dolmetscherinnen und Dolmetscher gefragt.

 

Profitieren Sie mit SIMCONSULT von über 25 Jahren Erfahrung auf diesem Gebiet. Wir beraten Sie bei der Zusammensetzung der Dolmetscher-Teams, organisieren auf Wunsch die notwendige Technik und sorgen für eine optimale inhaltliche Vorbereitung aller eingesetzten Dolmetscherinnen und Dolmetscher. 

Bedeutung Portugals

Deutschland ist einer der wichtigsten Handelspartner Portugals. Die deutschen Exporte nach Portugal umfassen vor allem Maschinen, Fahrzeuge, chemische Erzeugnisse und elektronische Ausrüstungen. Umgekehrt exportiert Portugal vor allem Textilien, Schuhe, Korkprodukte und landwirtschaftliche Erzeugnisse nach Deutschland.

 

Deutsche Unternehmen investieren in verschiedenen Sektoren der portugiesischen Wirtschaft, unter anderem in der Automobilindustrie, im Energiesektor, in der Telekommunikation und im Dienstleistungssektor. Diese Investitionen fördern das Wirtschaftswachstum in Portugal und schaffen Arbeitsplätze.

 

Der Tourismus spielt eine wichtige Rolle in den Wirtschaftsbeziehungen beider Länder. Deutschland ist einer der wichtigsten Quellmärkte für den Tourismus in Portugal. Die natürliche Schönheit, das historische Erbe und das angenehme Klima Portugals ziehen jedes Jahr zahlreiche deutsche Touristen an.

 

Gerne unterstützen wir Sie mit unseren Dolmetscherinnen und Dolmetschern für die portugiesische Sprache. Sprechen Sie uns einfach an. Wir freuen uns auf Sie!

 

Informationen zu den verschieden Formen des Dolmetschens finden Sie weiter unten auf dieser Seite.

 

P.S. Unsere Dolmetscherinnen und Dolmetscher dolmetschen auch vom Englischen ins Portugiesische und vom Portugiesischen ins Englische.

 

Die Sprache Portugiesisch

Die portugiesische Sprache wird weltweit von mehr als 250 Millionen Menschen gesprochen und bildet eine Brücke zu einer Vielzahl von Kulturen, Märkten und Ländern auf mehreren Kontinenten, darunter Brasilien, Angola, Mosambik und Teile Indiens.

 

Portugiesisch ist die sechstmeist gesprochene Sprache der Welt und ist in Südamerika, Afrika und Europa stark vertreten. Diese geografische Verteilung macht Portugiesisch zu einer strategisch wichtigen Sprache für internationale Geschäftsbeziehungen, insbesondere in Bezug auf aufstrebende Märkte. Brasilien, die größte Volkswirtschaft Südamerikas, spielt dabei eine Schlüsselrolle.

 

Die portugiesische Sprache ist auch ein wichtiger Träger kultureller Identität. Die portugiesischsprachigen Länder teilen eine gemeinsame Geschichte, die sich in der Lusophonie - der Gemeinschaft der portugiesischsprachigen Länder - widerspiegelt.

 

 

 

 

 

Beratung zur Verdolmetschung

Dolmetscher gesucht? Dann sollte SIMCONSULT Ihr erster Ansprechpartner sein. Denn ganz gleich, ob

 

• Simultandolmetschen,
• Konsekutivdolmetschen oder
• Begleitdolmetschen, ob
• Flüsterdolmetschen oder
• Ferndolmetschen (Remote Interpreting),

 

wir beraten Sie, welche dieser Methoden für Ihre Anforderungen die richtige ist. Dabei führen wir Sie sorgfältig durch alle wichtigen Entscheidungen, organisieren die richtige Technik und verfügen nicht zuletzt über ein großes Team von hochqualifizierten Dolmetscherinnen und Dolmetschern.

 

 

Dolmetschen für jeden Anlass

Sie planen eine internationale Konferenz? Die nächste Vorstandssitzung oder eine Pressekonferenz? Es stehen langwierige Verhandlungen mit internationalen Partnern auf der Agenda? Um diese und viele weitere Anlässe optimal in verschiedenen Sprachen durchführen zu können, bietet SIMCONSULT Ihnen Fachleute mit langjähriger Erfahrung. Unsere Dolmetscherinnen und Dolmetscher sind beispielsweise ausgebildete

 

• Konferenzdolmetscher,
• Telefondolmetscher oder
• Verhandlungsdolmetscher.

 

Denn jede dieser Situationen erfordert eine andere Herangehensweise und birgt ihre eigenen Herausforderungen. Setzen Sie daher auf SIMCONSULT, am besten für jeden Anlass.
 

 

Dolmetschen in allen Themen und Fachgebieten

Eine Aufsichtsratssitzung oder Hauptversammlung, eine ärztliche Beratung oder auch ein Schiedsgerichtsverfahren sind beispielhafte Situationen, in denen es buchstäblich auf jedes Wort ankommt. Umso wichtiger ist hierfür eine sachgerechte Verdolmetschung, die auch Fachbegriffe oder Jargon treffsicher in die Zielsprache zu übertragen weiß. SIMCONSULT beschäftigt daher auch

 

• Medizindolmetscher,
• vereidigte Gerichtsdolmetscher
• Dolmetscher für Marktforschung

 

und Fachdolmetscherinnen und Fachdolmetscher für viele weitere Themen, die zum Beispiel auch bei internationalen Fachtagungen oder Kongressen in Wissenschaft und Forschung eingesetzt werden.

 

SIMCONSULT arbeitet ausschließlich mit Konferenzdolmetschern, die über mehrjährige Berufserfahrung verfügen. Unser umfassendes Netzwerk garantiert kurze Anfahrtswege und eine optimale Betreuung Ihrer Veranstaltung: in Deutschland und ganz Europa.

Weitere Referenzen...

Wir dolmetschen und übersetzen für Unternehmen, Organisationen und die öffentliche Hand. Eine Auswahl  unserer Referenzen finden Sie hier...