Legal notice
SIMCONSULT Sprachendienst GmbH
Manager: Tillmann Höfer
SIMCONSULT Sprachendienst GmbH
Ballindamm 39
20095 Hamburg
Tel.: +49 (0)40 4600 1730
Fax: +49 (0)40 4600 1743
Court of registration: Amtsgericht Hamburg
HRB 119084
VAT-ID : DE278263272
Responsible for the contents in accordance with Section 5 (2) of the State Broadcasting Treaty (Rundfunkstaatsvertrag):
Tillmann Höfer
Ballindamm 39
20095 Hamburg
Source for the pictures and graphics used:
© fotolia/monticellllo (book); © fotolia/Carmen Steiner (Hamburg skyline); © istockphoto/rapideye (microphone); fotolia/© Marcel Schauer (flags)
Web design, concept and implementation
löwenholz kommunikation GbR
Limitation of liability
Liability for content
The content of our website has been compiled with meticulous care. However, we cannot assume any liability for the completeness, accuracy or timeliness of any of the content. Pursuant to section 7, para. 1 of the TMG (Telemediengesetz – Tele Media Act), as service providers we are liable for our own content on these pages in accordance with general law. However, pursuant to sections 8 to 10 of the TMG, as service providers we are not under any obligation to monitor external information provided or stored on our website or to research circumstances that suggest an illegal activity. Obligations to remove or block the use of information under general law remain unaffected. Any liability concerning this matter can only be assumed from the point in time at which the infringement becomes known to us. Once we have become aware of a specific infringement of the law, we will immediately remove the content in question.
Limitation of liability for external links
Our website contains links to third-party websites. As the content of these websites is not under our control, we cannot assume any liability for such external content. In all cases, the operator or provider of the linked websites is liable for those sites’ content. At the point in time when the links were placed, we checked the sites for possible infringements of the law and did not find any. However, we cannot reasonably be expected to constantly monitor the contents of the linked websites without any specific indication of an infringement of the law. If any infringement of the law becomes known to us we will immediately remove the link in question.
Copyright
The content and works produced by the website operator and published on this website are governed by German copyright law. Any duplication, processing, distribution or form of use beyond the scope of copyright law requires the prior written consent of the respective author or creator. Downloads or copies of this website are only allowed for private, non-commercial use. For content on this website that was not produced by us, we respect third-party copyright. In particular, third-party content is marked as such. If you should nevertheless become aware of a copyright violation, please let us know. If we become aware of a copyright infringement we will immediately remove the content in question.
Sources: mustervorlage.net, Rose & Partner Rechtsanwälte · Steuerberater