Mentions légales
SIMCONSULT Sprachendienst GmbH
Gérant : Tillmann Höfer
SIMCONSULT Sprachendienst GmbH
Ballindamm 39
D-20095 Hamburg
Tél. : +49 (0)40 - 46 00 17 - 30
Fax : +49 (0)40 - 46 00 17 - 43
Registre du commerce et des sociétés :
Amtsgericht Hamburg HRB 119084ID TVA : DE278263272
Responsable du contenu conformément à l'article 5 (2) du Rundfunkstaatsvertrag (traité d'État sur la radiodiffusion) :
Tillmann Höfer
Ballindamm 39
D-20095 Hamburg
Source des photos et illustrations :
© fotolia/monticellllo (Buch) ; © fotolia/Carmen Steiner (Skyline Hamburg) ;
© istockphoto/rapideye (Mikrofon) ; fotolia/© Marcel Schauer (Fahnen)
Web design, conception et réalisation
löwenholz kommunikation GbR
Limitation de responsabilité
Responsabilité du contenu
Le contenu de ce site Web a été produit avec le plus grand soin. Nous ne pouvons cependant pas garantir son exactitude, son exhaustivité ni son actualité. En tant que prestataire de services, nous sommes responsables conformément à l'article 7, par. 1 de la Telemediengesetz (loi allemande sur les télémédias) de nos propres contenus sur ces pages conformément à la législation générale. Conformément aux articles 8 à 10 de la Telemediengesetz, nous ne sommes pas tenus, en tant que prestataire de services, de surveiller les informations externes qui ont été transmises ou stockées sur notre site, ni de rechercher des circonstances signalant une activité illicite, et ce sans préjudice de l'obligation de supprimer ces informations ou d'empêcher leur utilisation conformément à la législation générale. Nous ne pouvons cependant assumer une responsabilité en la matière qu'à partir du moment où nous avons connaissance d'une infraction concrète, auquel cas nous supprimerons les contenus en cause immédiatement.
Limitation de responsabilité pour les liens externes
Notre site Web contient des liens vers d'autres sites Web (« liens externes »). Étant donné que nous n'avons aucune influence sur le contenu de ces sites, nous déclinons toute responsabilité pour ces contenus. Seuls les prestataires ou les opérateurs des sites auxquels renvoient les liens sont responsables des contenus. Les sites auxquels renvoient les liens ont été vérifiés au moment où les liens ont été créés et des contenus illicites n'ont pas été constatés. En l'absence d'indices concrets d'infraction à la loi, il n'est cependant pas possible d'exiger que les contenus de ces sites soient vérifiés en permanence. Dès que nous aurons connaissance de la moindre infraction, nous supprimerons immédiatement le lien en cause.
Copyright
Les œuvres et contenus publiés sur ce site Web et dont l'auteur est l'opérateur du site relèvent de la législation allemande sur le droit d'auteur.
Leur reproduction, traitement, diffusion et utilisation sous quelque forme que ce soit en dehors des limites du droit d'auteur nécessitent le consentement écrit de l'auteur ou de l'opérateur. Le téléchargement et la copie de ces pages sont autorisés uniquement pour un usage personnel, non commercial. Dans la mesure où les contenus de ce site n'ont pas été produits par nous, nous respectons les droits des tiers sur ces contenus. En particulier, les contenus produits par des tiers sont désignés comme tels. Néanmoins, si vous deviez constater une atteinte au droit d'auteur, nous vous serions obligés de nous le faire savoir. Dès que nous aurons connaissance d'une infraction à la loi, nous supprimerons immédiatement le contenu concerné.