SIMCONSULT - ausgewählte Referenzen
Banken, Fonds und Versicherungen, Logistik und Transport, Luftfahrt, Medien, Pharmazie und Wellness, Verschiedene Branchen,Hauptversammlungen, Kongresse, Seminare, Symposien u. ä., Medizinische Kongresse, Pressekonferenzen, Diverses, SIMCONSULT ist regelmäßig tätig für:
SIMCONSULT fertigt regelmäßig Übersetzungen an für:
Banken, Fonds und Versicherungen
- Barclaycard, verschiedene Besprechungen, Hamburg 2008
- Berenberg Bank, Hamburg 2005; Ressortleitertagung, Hamburg 2008, 2009, 2010, 2011
- Dr. Peters GmbH & Co. KG, Besuch der Dr. Peters Gruppe und Air France bei Airbus in Hamburg, Hamburg 2010
- Fidelity Investments Luxembourg SA, Fidelity Investment Services GmbH, Foren in Deutschland und Österreich 1998, 1999; Deutschland 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005; Schweiz 1999, 2000; Frankreich 1999, 2000, 2002, 2003; Spanien und Italien 2000; Podiumsdiskussion, Wiesbaden 2004; Pressekonferenz, Frankfurt 2004, Forum Frankfurt 2006, Präsentation Düsseldorf 2009, Frankfurt 2007, 2008, Leipzig 2009, Mannheim 2007, 2008, Montabaur 2006, 2008, München 2006, 2009, Stuttgart 2009; Roadshow Köln 2011, Düsseldorf 2011
- HCI Capital AG, Informationsveranstaltung, Hamburg 2008
- HypoVereinsbank, Strategietage, Hamburg 2008
- Jung, DMS & Cie. AG, Internationaler Kongress, Wiesbaden 2008
- Lloyd Fonds AG, verschiedene Veranstaltungen, Hamburg 2006, 2007, 2010
- Nordcapital GmbH, Roadshow, Berlin, Hamburg, Frankfurt und Stuttgart 2009
Logistik und Transport
- "Rail Planning 2011 Entwicklung eines profitablen Schienengüterverkehrs in Europa“, Internationale Konferenz im Auftrag der Oliver Wyman Consulting GmbH, Hamburg 2011
- Apex GmbH, IFA-Meeting, Hamburg 2008
- APM Global Logistics GmbH, Personalgespräche, Hamburg 2008
- Hamburger Hochbahn, UITP-Tagung, Hamburg 2006, 2008
- MAPA GmbH, "Purchasing-Logistics"-Seminar, Hamburg 2007
- „E.A.I.V.T. Annual International Markets Congress“, Internationaler Kongress im Auftrag der European Association of Indepent Vehicle Traders, Hamburg 2008
Luftfahrt
- Airbus Deutschland GmbH, diverse Veranstaltungen Hamburg/Bremen/Stade/Varel 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011:
u. a. Aufsichtsratssitzungen, Einweihung der Fertigungshalle für den A 380 in Anwesenheit von Bundeskanzler Gerhard Schröder, Übergabe des ersten A 318 an Air France, Fertigstellung der 1. Rumpfsektion des A 380, Pressekonferenz Airbus Toulouse anlässlich Aircraft International Hamburg, Einweihung Single Aisle Maintenance Training Center, Besuch des Bundespräsidenten Horst Köhler, Pressekonferenz zum Produktionsbeginn des Transportflugzeugs A400M, Übergabe des 100. A 319 an EasyJet, Übergabe des ersten A 380 an die Lufthansa - Astrium GmbH, Presseveranstaltung zur Namensgebung ATV „Johannes Kepler“, Bremen 2009
- EADS Cassidian, interne Veranstaltung, Hamburg 2011
Medien
- Burda Community Network GmbH, Jahrestagung, Hamburg 2008, München 2010, 2011
- Gruner & Jahr AG, Gala 125 Jahre Gruner Druck, im Auftrag von Delphis Dialog, Itzehoe 2004; Interview und Diskussionsveranstaltung mit Anna Politkowskaja, Hamburg 2005; "Belauscht, durchsucht, verfolgt - Pressefreiheit in Europa", Podiumsdiskussion, Hamburg 2007
- NDR Fernsehen, diverse Dolmetschaufträge, Hamburg 2006, 2008, 2009, 2010, 2011
- ZDF, Fernsehsendung „Menschen 2011“, München 2011
Pharmazie und Wellness
- Beiersdorf AG, interne Veranstaltung, Hamburg 2008, 2010; Aufsichtsratssitzungen 2009, 2010, 2011
- Johnson & Johnson MEDICAL GmbH, Besprechung, Norderstedt 2008; Mitarbeiterversammlungen, Hamburg 2008; Werksführung, Norderstedt 2008, Vortragsveranstaltung, Norderstedt 2009, Personalgespräche, Betriebsversammlung, Norderstedt 2010, 2011
- Pfizer GmbH, Produktpräsentation, im Auftrag des Crowne Plaza Hotel, Hamburg 2010
- Pharma-Lizenz-Club Deutschland e.V., „10-year-jubilee-PLCD-meeting“, im Auftrag von Carl Konferenz- und Eventtechnik, Hamburg 2009
- Technogym Wellness & Biomedical GmbH, Produktpräsentation, Hamburg 2007, Berlin 2008; Führungskräftetagung, Langen 2011
- Wella AG, Fotoshooting, im Auftrag von Select NY Hamburg GmbH, Hamburg 2010
Verschiedene Branchen
- Affinion International GmbH, 14. Hamburger Kundenbindungsforum, Hamburg 2011
- Agravis Raiffeisen AG, Aufsichtsratssitzung, Hamburg 2010
- Albis Plastic GmbH, 50 jähriges Firmenjubiläum, im Auftrag von TONIC Agentur für Eventmarketing und Veranstaltungskommunikation, Hamburg 2011
- ASSMANN Electronic GmbH, Geschäftsbesprechung, im Auftrag der smti Deutschland GmbH, Hamburg 2011
- Autoliv B.V. & Co. KG, Supplier Day, Hamburg 2011
- Baumschule von Ehren, Veranstaltung "New Japanese Landscape Architecture", im Auftrag von D&S Veranstaltungstechnik, Hamburg 2008
- BBDO Germany GmbH, Führungskräftetagung, im Auftrag von Stein Promotions GmbH, Hamburg 2008
- BDO Deutsche Warentreuhand, Hamburg 2006; Jahrestagung, im Auftrag von Konzeption Produktion Christine Saarkamm, Potsdam 2008
- Big Dutchman, Agententreffen, Bremen 2008
- Bildungswerk Niedersächsischer Volkshochschulen GmbH, Veranstaltung zur Offshore-Windenergie, Cuxhaven 2011
- bonprix Handelsgesellschaft mbH, Roadshow, Hamburg 2011, 25. jähriges Firmenjubiläum, Hamburg 2011
- Borgwaldt KC GmbH, Unternehmenspräsentation, Hamburg 2011
- Calanbau Brandschutzanlagen GmbH, Technische Besprechung, Hamburg 2011
- CE & Co GmbH, Norge Symposium, Hamburg 2011
- Chem-Trend (Deutschland) GmbH, Präsentation, Norderstedt 2008, 2011
- Chemring Defence Germany GmbH, interne Veranstaltung, Bremerhaven 2009, 2011
- CMS Hasche Sigle, Schiedsgerichtsverhandlung, Stockholm 2009
- ConocoPhillips Continental Holding GmbH, interne Veranstaltungen, Hamburg 2011
- DE-VAU-GE Gesundkostwerk GmbH, Geschäftsbesprechung, Hamburg 2009
- DSM Nutritional Products Europe Ltd., "European Swine Tour 2007", Wildeshausen, Landshut 2007, "European Swine Tour 2009", Hannover, Wien 2009
- ECE Projektmanagement GmbH & Co. KG, Hausinspektoren-Tagung, Hamburg 2008, Management Jahrestagung, Hamburg 2010, Technical Manager-Jahrestagung, Hamburg 2011
- Electric Paper GmbH, Betriebsversammlung, Lüneburg 2011
- GAZIT Germany GmbH, Geschäftsbesprechung, Hamburg 2009
- Gebrüder Abraham Schinken GmbH, Besprechung, Seevetal 2009
- GfK GeoMarketing GmbH, Podiumsdiskussion, Hamburg 2009
- Glen Dimplex Deutschland GmbH, Lieferantentagung, Kulmbach 2009
- Hälssen & Lyon GmbH, Geschäftsbesprechung, Hamburg 2010
- Hanse Orga AG, Anwendertreffen, Hamburg 2011
- Henkel AG & Co. KGaA, Telefonkonferenz zum Quartalsbericht, Düsseldorf 2010
- Hundhausen Kunststofftechnik GmbH, Geschäftsbesprechungen, Achim 2010
- Imtech Deutschland GmbH & Co. KG, Führungskräftetagung, Hamburg 2011
- JadeWeserPort Realisierungs GmbH & Co. KG, Fachworkshop Hafenkooperation, Wilhelmshaven 2009
- KIA MOTORS, Pan-Europäische Händlerkonferenz, Paris 2011; Test Drive, Lissabon 2011, im Auftrag der Joke Event AG
- MM-Eye GmbH, Marktforschung, Berlin, Hamburg 2009
- Montblanc Simplo GmbH, Geschäftsbesprechung, Hamburg 2009; Besuch eines japanischen Filmteams, Hamburg 2010; Jahrestagung, Hamburg 2011
- Orlen Deutschland AG, Aufsichtsratssitzung, Elmshorn 2009
- Otto Versand, Otto Europa Comitee, Hamburg 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010
- Peek & Cloppenberg KG, Führungskräftetagung, im Auftrag von KLUBHAUS. Agentur für intelligente Kommunikation GmbH, Essen 2011; Einweihung Flagshipstore, im Auftrag von büro wien – inszenierte kommunikation marketing GmbH, Wien 2011
- Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte Holding AG, Analystenreise, Hamburg 2009
- Prinovis GmbH & Co. KG, Ahrensburg 2005, Nürnberg 2005, Itzehoe 2005, Paris 2006, Liverpool 2007, Executive Meeting, Hamburg 2010, 2011
- Reederei Harmstorf & Co., Konferenz, Hamburg 2009
- Shell Retail Event im Auftrag der BEEFTEA GROUP, Berlin 2011; Shell Technology Forum im Auftrag der BEEFTEA Group, Düsseldorf 2011
- Siena Retail Expansion Services Ltd., Geschäftsbesprechung, Hamburg 2011
- Souvereign Speed GmbH, Verleihung von Firmen-Awards, Hamburg 2011
- Synopsis GmbH, Marktforschung, Berlin 2011
- UNITI Bundesverband mittelständischer Mineralölunternehmen e.V., Mitgliederversammlung, Hamburg 2010
- Vagedes & Schmid GmbH, Event, Hamburg 2011
- Veolia Umweltservice GmbH, interne Veranstaltung, Pressegespräch Hamburg 2009, Besprechungen, Hamburg 2010, Videokonferenz, Hamburg 2011, Auditierung, Hamburg, Itzehoe, Soest, Grünstadt 2011
- Vestas AG, verschiedene Schulungen, im Auftrag von Sprachen & Seminare Personalentwicklungsschulungen, Lübeck 2009
- World regard LLC, Geschäftsbesprechung, Barenburg 2011
Hauptversammlungen
- Beiersdorf AG, Hauptversammlungen, Hamburg 2010, 2011
- SAKRET Trockenbaustoffe Europa GmbH & Co. KG, Gesellschafterversammlung, Hamburg 2009
- Syskoplan AG, Tagungen und Hauptversammlungen, Marienfeld bei Gütersloh 1999, 2000, 2002, 2006, 2007, Gütersloh 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011; Jubiläumsveranstaltung, Gütersloh 2008, Auftaktveranstaltung, Bielefeld 2009, 2010, Gütersloh 2011
Kongresse, Seminare, Symposien u. ä.
- "Ästuar 21: Zukunftsfähig für Mensch und Natur - Europäische Beispiele der Ästuarentwicklung mit Blick auf die Tideelbe", Internationaler Kongress im Auftrag von WWF Deutschland, Hamburg 2009
- "Baltic Sea Parliamentary Conference“, im Auftrag der Hamburger Bürgerschaftskanzlei, Hamburg 2011
- "Fairness und Verantwortung !?", Internationaler Kongress im Auftrag des Instituts für Finanzdienstleistungen e. V., Hamburg 2011
- "Finanzbranche und Verbraucherschutz, zwei Welten?", Internationaler Kongress im Auftrag des Instituts für Finanzdienstleistungen e. V., Hamburg 2010
- "Investitionsmöglichkeiten in Argentinien", im Auftrag von Carl Konferenz- und Eventtechnik, Hamburg 2011
- "METREX Hamburg Conference on Integration", im Auftrag der Geschäftsstelle der Metropolregion Hamburg, Hamburg 2011
- "Nachhaltigkeit im Wohnungsbau", Internationaler Kongress im Auftrag der Lawaetz-Stiftung, Hamburg 2010
- "POWER, Offshore wind POWERing the North Sea Region", Internationaler Kongress im Auftrag der BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung mbH, Bremen 2007
- "Symposium Digitale Leittechnik im Reaktorschutz", im Auftrag von TÜV NORD Akademie GmbH & Co. KG, Hamburg 2009, 2010
- "Werkstätten:Tag 2008", Internationaler Kongress im Auftrag der Bundesarbeitsgemeinschaft Werkstätten für behinderte Menschen e.V., Bremen 2008
- "Wissen schaffen, Wissen nutzen - Perspektiven aus Japan und Deutschland" - Auftaktveranstaltung der Japan-Wochen an deutschen Hochschulen, im Auftrag der Universität Hamburg, Hamburg 2011
- 15. Hansa-Forum Schiffsfinanzierung, im Auftrag der Schiffahrts-Verlag Hansa GmbH & Co. KG, Hamburg 2011
- 5. Elanco Schweine Symposium, im Auftrag von Lilly Deutschland GmbH, Istanbul 2010
- Deutsches Auswandererhaus, Internationale Tagung, Bremerhaven 2008
- Distripress Kongress, im Auftrag der dm&c GmbH, Hamburg 2010
- Fish International, Quality Conference, Bremen 2002, 2004, 2006, 2008
- Gesellschaft für Forensische Schriftuntersuchung, GFS-Kongreß, Hamburg 1999, Bingen 2001, Heidelberg 2004, Salzburg 2007, Dresden 2010
- Landesfrauenrat Hamburg e. V., Ostseekonferenz anlässlich des Jubiläums „60 Jahre Landesfrauenrat Hamburg“, Hamburg 2009
- Lorenz von Ehren Symposium, im Auftrag von D&S Veranstaltungstechnik, Hamburg 2010
- PMO Symposium 2010, im Auftrag von Carl Konferenz- und Eventtechnik, Hamburg 2010
- UNESCO Institute for Lifelong Learning, High Level Expert Meeting of Literacy, Hamburg 2011
- Universität Hamburg, CSR-Meeting, Hamburg 2006; juristische Fachtagung, Hamburg 2008, 8. Hamburger Versicherungstag, Hamburg 2011
- Windenergie-Agentur Bremerhaven/Bremen e. V., Windstärke Kurs Offshore, Bremerhaven 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011
- WUWM Weltunion der Großmärkte, Kongress, Bremen 2006, Hamburg 2008
- XIV. Weltkonferenz für Prozessrecht, im Auftrag der Wissenschaftliche Vereinigung für Internationales Verfahrensrecht e.V., Heidelberg 2011
- XXI. International RESER Conference "Productivity of Services NextGen – Beyond Output / Input", Internationale Konferenz im Auftrag des Fraunhofer-Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation (IAO), Hamburg 2011
Medizinische Kongresse
- "Age and Hearing“, Internationale Konferenz im Auftrag La Fabbrica MICE Srl, Hamburg 2011
- "D-NOTES auf dem Weg zur Klinik", im Auftrag des Universitätsklinikums Schleswig Holstein, Kiel 2011
- "Hamburg gets the Rhythm", Internationale Kardiologie-Tagung, im Auftrag von m:con. Mannheimer Kongress- und Touristik GmbH, Hamburg 2008
- "UN Resolution Diabetes und Camp D: Perspektiven und Erfahrungen", Internationale Konferenz im Auftrag der Novo Nordisk Pharma GmbH, Hamburg 2007
- Deutsche Gesellschaft für Endoskopie und bildgebende Verfahren e. V., Internationale Symposien: Diagnostische und therapeutische Endoskopie, Düsseldorf 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011
- Endo-Club Nord, Hamburg 1997, 1998, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011
- Jahrestagung der Gesellschaft für Tierverhaltensmedizin und –therapie, Hamburg 2010
- Johnson & Johnson MEDICAL GmbH, Symposium "Wound Management", Hamburg 2003, Vision-Care-Symposium, Hamburg 2004, 2005, 2007, 2008, 2010, 2011
- KCI-Symposium, im Auftrag des Radisson Blu Hotel Hamburg, Hamburg 2011
Pressekonferenzen
- Beiersdorf AG, Pressekonferenz, Hamburg 2010
- Botschaft der Republik Argentinien, Pressekonferenz argentinischer Handelsdelegation zur Agritechnica, Hannover 2011
- Institut für Weltwirtschaft, Pressekonferenzen, Berlin 2008, Plön 2008
- Scholz & Friends Brand Affairs, Milram Pressekonferenz, Vorstellung Radsportteam, Bremen 2006, 2007, 2008, Hamburg 2007
- Schwarzkopf Professional, Pressekonferenz, im Auftrag von NICOLE WEBER communications GmbH, Hamburg 2011, Berlin 2011
Diverses
- Antrittsbesuch der israelischen Botschaftsrätin, im Auftrag DIE LINKE Fraktion in der Hamburgischen Bürgerschaft, Hamburg 2011
- Architekt Hadi Teherani, Vortrag im SIDE-Hotel, im Auftrag von Uponor GmbH, Hamburg 2008, Vortrag im Gastwerk Hotel Hamburg, im Auftrag von Uponor GmbH, Hamburg 2010
- Eröffnungsfeier des CFK Nord, im Auftrag der CFK-Valley Stade Convention GbR, Stade 2010
- Europäisches Hansemuseum Lübeck gGmbH, Begehung und Beiratssitzung, im Auftrag von Studio Andreas Heller, Lübeck 2011, Hamburg 2011
- Handelskammer Hamburg, Schiedsgerichtsverfahren, Hamburg 2008, Seminar „Business Opportunities in Malaysia“, im Auftrag von Carl Konferenz- und Eventtechnik, Hamburg 2010
- ICC Internationaler Schiedsgerichtshof, Schiedsgerichtsverfahren, Frankfurt 2009
- Institut für Hygiene und Umwelt, Internationaler Workshop, Lübeck 2008; "Training of experts from Ukraine and Moldova in the field of automatic water monitoring stations", Berlin und Hamburg 2009
- Internationale Gesellschaft für Shagya Araber Pferde, Symposium und Vorführung, Futterkamp bei Lütjenburg 2009
- Klimahaus Bremerhaven, Eröffnungsfeier, Bremerhaven 2009
- Lovells LLP, Schiedsgerichtsverfahren, Hamburg 2010, Schiedsgerichtsverfahren, Frankfurt 2011
- Marie-Schlei-Verein e.V., 25 jähriges Jubiläum: Hilfe für Frauen in Afrika, Asien und Lateinamerika, Hamburg 2009
- Podiumsdiskussion zur europäischen Fischereipolitik, im Auftrag der Messe Bremen, Bremen 2011
- Raymond Loewy Foundation, Lucky Strike Designer Award 2011, im Auftrag der Victrix Causa GmbH, Hamburg 2011
- Staatsbesuch der argentinischen Präsidentin Kirchner, im Auftrag der Botschaft der Republik Argentinien, Hannover 2010
- Technische Universität Hamburg-Harburg, Inaugurationsfeier des neuen Präsidenten, Hamburg 2011
- Vortrag Dr. Zahi Hawass, im Auftrag von Semmel Concerts Veranstaltungsservice GmbH, Hamburg 2010
- Waterfront cities – Leben und Arbeiten am Wasser, Diskussionsveranstaltung, im Auftrag der SPD Landesorganisation Hamburg, Hamburg 2010
SIMCONSULT ist regelmäßig tätig für:
- Behörden der Freien und Hansestadt Hamburg
- Gruner + Jahr AG & Co. KG
- Senatskanzlei der Freien und Hansestadt Hamburg
SIMCONSULT fertigt regelmäßig Übersetzungen an für:
- Behörden der Freien und Hansestadt Hamburg
- Berenberg Bank
- Gruner + Jahr AG & Co. KG, Exklusivvertrag mit den Anzeigenabteilungen
- HCI Hanseatische Capitalberatungsgesellschaft für Beteiligungskapital mbH
- Hochschule für Angewandte Wissenschaft Hamburg
- Jil Sander AG
- MAT - Film + TV Camera Technology GmbH
- Senat der Freien und Hansestadt Hamburg
- Veolia Umweltservice GmbH